昨年12月の刊行以来、多くの愛好家の話題となり、既に入手され、活用されている方も多いと思われる『張韶老師の二胡講座』。『二胡之友』では早速、この大著を活用するためのヒントになるコメントを付けてその概要を紹介し、併せて、監訳者の杉原圭子さん、翻訳者の井上幸紀さんからのメッセージを掲載します。
【張韶プロフィール】
1927年生まれ。中央音楽学院元教授。劉天華の孫弟子で、二胡の教育、演奏、創作、楽器改良、解説等、あらゆる分野で長年にわたり活躍している二胡界の重鎮。張韶氏の門下生には多くの世界的二胡奏者がおり、中で劉長福、姜建華、于紅梅等は日本でもよく知られている。
