許可（シュイ・クゥ）コンサートのお知らせ

大谷康子さんプロデュースによる「川崎アゼリア トワイライト きらり☆コンサート」に今回は許可（シュイ・クゥ）が登場します。
 
「一周年を迎えるアゼリアコンサートに中国の伝統楽器二胡の国際的奏者 許可（シュイ・クゥ）さんが登場します。二本の弦で紡ぎだす超絶技巧と世界をうならせた感動的な演奏をご堪能ください。特別出演の大谷康子さんのヴァイオリンとの楽しいコラボレーションもどうぞお見逃しなく。」

◎開催日時：2013年4月9日（火）18：00〜
◎会場：川崎アゼリア・サンライト広場（JR川崎駅すぐ、京急川崎駅直通）
※入場無料
◎演奏曲目
　劉天華／許可　空山鳥語 （二胡）
　「シンドラーのリスト」テーマソング （二胡・VI）
　熊本民謡　五木の子守歌（二胡）
　サラサーテ　ツィゴイネルワイゼン（二胡・VI）
　クライスラー　愛の悲しみ（二胡・VI）
　黄海懐／許可　賽馬（二胡）
 ◎お問い合わせ：川崎アゼリア株式会社　総務課　044-222-6031

夢弦の彼方に…

　中国の二胡、日本の胡弓、北欧のフィドル、和洋中を代表する擦弦楽器を中心に展開されるアコースティック楽器の響宴
◎日時：４月13日（土）17:00開場　18:00開演
◎会場：秋葉原 TIARA（肉の万世 秋葉原本店 8階） Tel : 0120-4129-01
◎料金： 前売4,000円 / 当日4,500円（ワンドリンク付き、全自由席）
◎出演：大森ヒデノリ（フィドル）、木場大輔（胡弓）、木村ハルヨ（二胡）、足立知謙（ピアノ）、居倉健（ギター）、重松涼子（チェロ）、山下嘉範（パーカッション）
　　　　ゲスト：Emme [エメ]（ヴォーカル）
◎チケット： 050-3634-0864（ご予約専用番号）
（株）ガーデンズ

日中楊貴妃の響演
〜３種の「楊貴妃」を目で、耳で、心で……じっくり味わおう〜

　京劇と崑劇の若手トップ俳優陣と、日本舞踊の第一線で活躍する舞踊家が、流派を超えて「楊貴妃」という共通のテーマを演じる。本邦初演。＊日本語字幕・解説あり
◎日時：４月19日（金）18：30開演　４月20日（土）11：30、15：30開演
　　　　４月21日（日） 11：30、15：30開演（開場は開演の30分前）
◎会場：日本橋公会堂（日本橋区民センター内４Fホール）
◎料金：指定4800円、自由3500円
◎出演：上海京劇院及び上海崑劇団の俳優と演奏員、NPO法人集団日本舞踊21
◎主催・問い合せ：NPO法人集団日本舞踊
　日本崑劇社　TEL 080-6510-5220
　チケット：カンフェッティチケットセンター　TEL 0120-240-540

HALE to KE　〜新世界の鼓動〜

二胡の寺岡拓士、津軽三味線の雅勝、ピアノのMon”Design-NeT”、リズムタップダンスのRONx�Uで構成されたユニット「ハレ ト ケ」のコンサート。毎回大好評！
◎日時：５月18日（土）15：00開演
◎会場：千葉県君津市民文化ホール中ホール　0439-55-3300
◎料金：全席自由　一般￥2500　小学生〜高校生￥1500　
◎予約・問合せ：君津市民文化ホール　0439-55-3300
◎主催：公益財団法人君津市文化振興財団

陽二蓮　 歌の世界　20周年「余韻繞?」

甘く切なく、透き通った声で心を歌う上海の歌姫・陽二蓮が20回目のリサイタルを迎えて贈る歌の数々。
◎日時：６月８日（土）14：00開演
◎会場：東京亀戸文化センター　カメリアホール（カメリアプラザ３F）
◎料金：4000円　全席自由
◎出演：陽二蓮（歌）、劉錦程（揚琴）、王明君（笛）、曹雪晶（二胡）、孟暁亮（打楽器）、
　　　　平澤仁（バイオリン）、竹村浄子（ピアノ）、佐藤千鶴子（チェロ）、謝雪梅（古箏）
◎主催：東京中国歌舞団　03-5814-3501

中国茶とライブでゆるやかなひとときを
Salon de Live　心をゆさぶる　中国琵琶

出演：劉丹／モンゴル自治区生まれ。６歳から琵琶を学ぶ。2000年中央音楽学院卒業、　04年来日。東京藝術大学大学院博士課程在学中。
会場：悟空茶荘／横浜中華街、関帝廟から10ｍ
日時：３月５日（火）、13日（水）、21日（木）、29日（金）
時間：13：30　15：30　17：30　各回約20分
　　　☆予告なく休演する場合がありますので、あらかじめご了承下さい。
問い合せ：悟空茶荘045−681–7776　http://www.goku-teahouse.com

日中国交正常化40周年記念　中国の絵本画家展

現代中国の絵本界を代表する7人の作品約70点を展示し、中国の絵本の今とその魅力を紹介。

会場：ちひろ美術館・東京　東京都練馬区下石神井4-7-2
(西武新宿線「上井草」から徒歩７分)
会期：2013年３月１日（金）から５月19日（日）
開館時間：10時から17時（ゴールデンウィーク中は18時まで）
※入館は閉館の30分前まで
休館日：月曜日（祝休日は開館、翌日休館）
問合せ：03-3995-0612 http://www.chihiro.jp/