張勇二胡リサイタル『花鳥風月』

◎日時：2025年５月２日（金）　18:00開演（17:30開場）
◎会場：すみだトリフォニーホール　小ホール
◎出演：張勇（二胡）、成燕娟（揚琴）、鮑捷（琵琶）
◎予定曲目：花鼓調、空山鳥語、五月的風、漢宮秋月、金珠瑪米贊、奔馳在千里草原　他
◎料金：全席自由 前売5,000円、当日5,500円
◎チケット：
　張勇二胡研究会　E-mail: zhang_yong8@jcom.zaq.ne.jp　Tel/Fax: 047-363-0783
　チケットぴあ　Pコード: 294-268　http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=2508666
◎主催：張勇二胡研究会
◎お問い合わせ：
　Tel: 047-363-0783、090-2499-1908（張勇）　E-mail: zhang_yong8@jcom.zaq.ne.jp

◎日時：2025年５月２日（金）　11:00〜12:30
◎会場：すみだトリフォニーホール　小ホール
◎講師：張勇
◎内容：劉天華十大名曲「良宵」。曲の解説・分析、歴史的背景、表現技法、作曲家にまつわる話など。恩師・王国潼先生は劉天華直系の弟子であり厳しく指導を受けました。このセミナーをとおして学びを深めていただければと思います。
◎料金：3,000円　※同日開催のリサイタルチケットご購入の場合は2,000円
◎主催：張勇二胡研究会
◎お申込み・お問い合わせ
　E-mail: zhang_yong8@jcom.zaq.ne.jp　Tel/Fax: 047-363-0783、090-2499-1908（張勇）

黄山二胡楽団「第７回定期演奏会」

今年、創立10周年を迎える楽団です。
主宰 甘建民のもと、60人を超える団員が、中国弦楽器の魅力の発信や中国文化への関心を広げるため、演奏活動を行っています。
黄山二胡楽団の演奏会を通じて、二胡の繊細で美しい音色と、大人数で奏でる力強さの両面を楽しんでいただけたら幸いです。
皆さまのご来場、お待ちしております。
◎日時：2025年5月18日（日） 開演13:30　開場13:00
◎会場：かめありリリオホール（９階）　JR亀有駅南口徒歩１分
　　　　東京都葛飾区亀有３丁目26番１号
　　　　https://www.k-mil.gr.jp/institution/access/lirio_access.html
◎出演者：甘建民（主宰／総合芸術監督）
　　　　　周昂（二胡）
　　　　　王萌（二胡／高胡）
　　　　　磯村由紀子（ピアノ／作・編曲）
　　　　　島貫亨子（チェロ）
　　　　　白神あき絵（チェロ）
　　　　　黄山二胡楽団
◎演奏曲目：菊花台／情熱大陸／ジブリメドレー／美麗的神話／川の流れのように／阿拉木汗 他
◎入場無料　全席自由
◎後援：中国大使館文化部／中国文化センター／日本二胡振興会
◎問合せ先：甘建民二胡学院甘建民二胡学院／黄山二胡楽団
　　　　　　http://www.nikogaku.com
　　　　　　電話: 03-5974-2618　メール: info@nikogaku.com

懐かしい曲から中国の名曲まで
◎日時：2025年５月５日（月・祝）　13:00開演（12:30開場）
◎会場：本庄市市民活動交流センター はにぽんプラザ（埼玉県本庄市銀座１丁目１-１）
◎出演：張勇（二胡）、鮑捷（中国琵琶）
◎料金：全席自由　3,000円
◎チケット：チケットぴあ　Pコード294-294
◎問合せ：張勇二胡研究会 TEL:047-363-0783

ジャー･パンファン(賈鵬芳）＆楊�ﾌ宇
二胡デュオコンサート〜月下宴酌〜

◎日時：2025年５月13日(火)
　19:00開演（18:30開場）
◎会場：豊洲文化センター シビックセンターホール 　（東京都江東区豊洲2-2-18
　豊洲シビックセンター5F）
◎出演：ジャー･パンファン（二胡）、楊�ﾌ宇（二胡）
　　　　西本梨江（ピアノ）、天野清継（ギター）
◎料金：全席指定 前売り5,500円（当日6,000円）
◎チケット：天華音楽 03-5753-5620
　（11時〜19時／月曜定休）
・tenkanikoオンラインショップ
　https://tenkaniko.thebase.in/
・イープラス
　https://eplus.jp/sf/detail/4274950001-P0030001

◎日時：2025年５月17日（土）　14:00開演（13:30開場）
◎会場：日暮里サニーホール　コンサートサロン
　（東京都荒川区東日暮里5-50-5 アートホテル日暮里ラングウッド４F）
◎出演：陳ブンジ（二胡）、北端祥人（ピアノ）、
　川田千春（エレクトーン）、王萌（二胡）
◎予定曲目：一枝花、江南春色、奔馳在千里草原、椰島風情、
　二胡随想曲第五号、広東音楽聯奏　他
◎料金：全席自由 一般4,000円　学生2,000円　※未就学児童の入場不可
◎チケット：チラシのQRコードから予約
◎問合せ：070-2825-9519　E-mail wenxianerhu@gmail.com
◎主催：聞弦株式会社
◎後援：日本二胡振興会、日本二胡学会

◎日時：2025年6月21日（土）14:00開演（13:30開場）
◎会場：江戸川区総合文化センター小ホール（JR新小岩駅 徒歩15分）
◎出演：東京弓弦楽団　指揮・芸術監督：張林　編曲・技術監督：田宇
◎予定曲目：梁祝（全曲）、アイノカタチ、回娘家　ほか
◎入場無料
◎問合せ：東京弓弦楽団　tbso_info@yahoo.co.jp

◎日時：2025年６月26日（木）　19:00開演（18:30開場）
◎会場：キリスト品川教会　グローリア・チャペル（東京都品川区北品川4-7-40）
◎出演：ウェイウェイ・ウー（二胡）、森丘ヒロキ（Pf.)、
　ファルコン（Gt.）、芹澤薫樹（Ba）、奥泉貴圭（Vc）
◎料金：全席指定6,800円
◎チケット：・チケットぴあ　Pコード293-718　・ローソンチケット　Lコード71575
・CNプレイガイド　Cコード112200、Cコード予約　TEL:0570-08-9920
◎問合せ：キャピタルヴィレッジ　TEL:03-3478-9999（平日12:00〜17:00）

◎日時：京都公演 2025年５月30日（金）19時開演（18時開場）
　　　　東京公演 2025年６月１日（日）19時開演（18時開場）
◎会場：京都＜バロックザール＞京都市西京区松尾大利町９-１
　　　　東京＜ムジカーザ＞東京都渋谷区西原３丁目３３-１
◎出演：趙磊（二胡）、湯暁風（琵琶）、入谷早紀（ピアノ）
◎料金：東京公演　自由席のみ 6,000円／京都公演S席6,500円　A席4,500円
◎チケット：イープラス　https://eplus.jp/sf/word/0000111974
　日本楽友協会事務局 TEL:03-6277-8559
◎問合せ：日本楽友協会　ngk@npo-ngk.com

　蕨市の「庵洞香巴拉」にて毎月第三日曜日14時から開いている「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」は三か月ごとに同一テーマで行っている勉強会です。

◎第79期『チベッタン・ポップス11
アラン−日本で大活躍のチベット人女性歌手』（DVDほか）

　歌手アランは、2007年の日本デビュー以来、2024年秋にも代々木公園でのチャイナフェスティバルに来日出演するなど、中国出身の人気歌手としてあまりにも有名です。本名アラン・ダワ・ジョマ［阿蘭・達瓦卓瑪］、四川省カンゼ・チベット族自治州丹巴［ロンタク］県出身のチベット人歌手です。デビュー当初、日本で活躍するチベット人歌手としてどのような歌を歌うのか興味がありましたが、発表される作品は日本のポップスがほとんどでした。坂本龍一氏に注目され作品をプロデュースされるなど、その活躍は輝かしいばかりです。2008年に起きた四川大地震への彼女の義援活動のニュースも新聞などで知ってはいましたが、チベット人歌手としてのアランのことはほとんど忘れていました。
　アランの活動の中心は2010年頃から中国に移ります。最近になって、日本での作品、中国に戻ってからの作品をまとめた2点のアルバムを知り、早速入手しました。『The Best Of alan 2007-2022』（CD2枚組　2022）と『阿蘭 十念 No.3』（CD+DVDセット2017）です。『阿蘭 十念 No.3』はデビュー10年記念の製作とのことで、DVDを拝見してアランに改めて強い関心を抱きました。この17分のDVDには「美人谷」、「楽此不疲」、「牧野往事」、「賭注」の四作品が収録されています。主に漢語で歌われていますが、いずれも故郷への思いにあふれています。また「美人谷」という作品の名でアランがギャロン・チベット［嘉絨藏］族出身であることに初めて気付きました。ギャロンはチベットが吐蕃という大国により統一されるはるか以前から四川省西北部横断山脈の深い渓谷一帯に住んでいた民族です。現在はチベット族の一部になっていますが、独自の言語や文化の伝統を持つ人々です。女権が強いことでも知られ、2007年に発売されたチャンヤンジョマ［降央卓瑪］の作品「東女国」は古代にこの地にあった国を歌ったものでした。アランを扱うにあたって、この地域のことを調べることになりましたが、幸い2018年にNHK-BSで放送された『中国秘境　四川美人谷』などの録画を利用することができました。
　鑑賞会ではこのDVDやNHK-BS放送の映像以外に、YouTubeなどでアランの作品を探し鑑賞しました。今ではチベット語で歌う作品も増えていて、それを楽しむこともできます。また二胡の演奏家としてのアランも楽しめますが、興味深いのはチベット人音楽グループ「瑪尼石楽団」との合奏です。中でも二胡に似た東チベット［カム］の楽器ピワン［弦子］の演奏家、格茸農布［ゲロン・ノンブ］との合奏は、二胡とピワンそれぞれの奏法や音色の特色を存分に楽しめるものでした。
（庵洞　香巴拉　安藤）

☆「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」　今後の予定（原則、毎月の第三日曜日14時〜）
第81期　2025年４月、５月、６月　『チベッタン・ポップス12　ご当地ソング集』
問合せ、申込み先：「庵洞　香巴拉」��.048-442-3543　e-mail：untiku-sei@wcv.jp

こちらの紹介動画をご覧ください
https://youtu.be/_mY2lUm6mF4
気鋭の二胡奏者「田宇」、揚琴の第一人者「張林」による中国曲12曲の模範演奏DVD、そして張林の揚琴伴奏のみを収録したCD、二胡譜と揚琴譜の譜面付き。一流奏者による演奏動画と、伴奏音源を二胡学習にぜひお役立てください。
DVD：田宇（二胡）／張林（揚琴）
CD：張林（揚琴伴奏）
《曲目》 1. 田園春色／2. 潔白的哈達／3. 茉莉花／4. 小花鼓／5. 喜洋洋／6. 八月桂花遍地開／7. 良宵／8. 賽馬(?=112)／9. 賽馬(?=160) ／10. 拉駱駝／11. 喜送公糧／12. 奔馳在千里草原

「揚琴伴奏付き、二胡の必修中国曲集」（初・中級編）
◆トールケース入り模範演奏DVD・揚琴伴奏CD
DVD：MPEG-2／STEREO／COLOR／
片面・１層ディスク／35分27秒
CD：STEREO／35分
日本語／複製不能
演奏：田宇（二胡）、張林（揚琴）
録画・制作：田宇（2023録画）
◆２冊組冊子（A４判）
（二胡数字譜・二胡五線譜／二胡・揚琴数字譜）
譜面作成：田宇
中綴じ

◎発売元：弦悦株式会社
◎協力：日中音楽交流協会
◎発行日：2023年４月８日
◎セット価格 ￥10,000（税別）
　＊単品販売はありません
◎お問い合わせ・購入
　弦悦株式会社　genetsu25@gmail.com
　二胡之友　info@nikonotomo.com

　中国の二胡曲をみると、劉天華と阿炳（華彦鈞）の時代以降、 ほとんどの曲に、二胡奏者の演奏技術を表す快弓の部分があります。 二胡曲をうまく演奏できるようになるには、旋律を重視するのはもちろんですが、 快弓の習得も不可欠になります。
　そして、どうしたら生徒さんに快弓のテクニックを伝えられるかは、二胡講師の課題です。 このテキスト「快弓習得の極意」では、その課題に取り組んでみました。 模範演奏DVDでの練習は大きな成果をもたらすと期待しています。（田宇）
『二胡演奏の科学　快弓習得の極意』（田宇演奏DVD付属）

作曲・編著：田宇
頁数：本文68頁
DVD
　解説・演奏：田宇
　録画・制作：田宇
　MPEG-2／STEREO／COLOR／
　片面・１層ディスク
　１時間37分40秒／
　2020録画、制作／日本語
発行者：弦悦二胡学院
発売元：日中音楽交流協会
お問い合せ／購入：info@nikonotomo.com
定価：4,700円（税別）

『快弓習得の極意』紹介動画を
どうぞご覧ください。
こちらのURLをクリック https://youtu.be/b3rccFaMNc4

　『二胡之友』に「二胡演奏の科学」を連載し、それに基づくセミナーを3年半開いた二胡奏者田宇の教本発行。
　「二胡を学ぶ人には、誰でも上達してほしい。そのためには基本が何より大切」をモットーに書かれており、『二胡之友』連載文に加筆訂正、写真を増やし、田宇作曲の練習曲も入っている。教本を見開きで譜面台に置いて、見ながら練習できるように作られている。

◎編著：田宇
◎ページ数：本文64ページ
◎発行者：日中音楽交流協会
◎価格：本体2000円＋税
◎申込み先：『二胡之友』
　E-mail：info@nikonotomo.com

真真3rdアルバム『Asian Style 〜無為自然』
好評発売中

ご購入は
・ヴェンタインレコードHP CDショップ サイト
　http://www.koperniks.com/shinnshinn/
☆収録曲
1「ドルフィンダンス」オリジナル曲
2「一人で進め」（インド楽曲　ekla choro le）
3「森の言葉」〜古典舞踏『レゴン・ラッサム』Conong（女官の舞)より　＊ガムラン演奏：櫻田素子＆ベクトル
4「喜送公粮xi song gong liang」（顧武祥、孟津津作曲）　＊タブラ演奏：森上唯
5「空を歩こう」オリジナル曲 ＊打楽器と尺八演奏：辻幸王

録音：弁天アジアン・ポップス楽団（蟠龍寺スタジオ）
デザイン：弁天ハウス（NoNo）
produce：吉田 哲（ヴェンタインレコード）

　本誌第57号（2019春）及び第58号に掲載した「トレンド・リサーチ アマチュア楽団の今」では、広くアンケート調査を実施した結果をまとめ、全14団体の活動状況をご紹介しました。しかしこれはほんの一部に過ぎません。日本全国にはさらに数多くの二胡愛好家の合奏グループが存在すると思われます。アマチュアリズムを大切にするスタンスを保ちながらボランティア演奏を続ける数人のグループから、既に確固たる活動歴を築き上げているセミプロの中国民族楽団まで、規模や活動状況も多種多様ですが、『二胡之友』では、調査の対象を「二胡をきっかけとして、合奏の楽しみを共有する人々の集まり」とゆるく括り、多くの団体からのアンケート回答を募り、その結果を記事として、グループの活動をご紹介して行きたいと思います。
　つきましては、合奏グループの活動をされている皆様には是非とも下記アンケート調査のご回答をお寄せいただきたく、ご協力をお願いいたします。
メールにてご一報ください。info.nikonotomo.com