日中友好会館美術館【2025年特別企画展】
茶馬古道ろまん ―― 中国雲南省無形文化遺産の世界

日中友好会館美術館と中国雲南省文化和旅游庁の共催で、茶馬古道沿線に息づく雲南省の無形文化遺産を紹介。この地域に伝わる工芸技術や作品、制作道具など、約150点を展示。
◎会期：10月11日（金）〜11月30日（日）
［前期］風花雪月に映える匠の技　10/11〜11/3
［後期］祈りの地に宿る手しごと 11/5―11/30
※前・後期で展示品の一部を入れ替え。
◎開館時間：10時〜17時
（10/17、10/31、11/14、11/28は20:00まで開館）
◎入館料：一般当日券1,000円（税込）　eチケット800円（税込）
　リピーター割500円（税込）※中学生以下無料。障がい者手帳をお持ちの方と、付き添いの方1名まで入場無料
◎主催：公益財団法人日中友好会館、中国雲南省文化和旅游庁
◎問合せ：03-3815-5085（文化事業部）
◎URL：https://jcfcmuseum.jp/events/event/2025-23
◎関連イベント
　 いにしえより響く旋律　二胡＋竹笛の秋
【日　時】10月25日（土）13:30〜15:30
　※ 開演30分前より入場開始
【会　場】日中友好会館地下1階・大ホール
【出　演】陳ブンジ（二胡）、 陰夢菲（竹笛）
【席　数】120席　全席自由席
【参加料】￥1,200　中学生以下￥200
　（税込・『茶馬古道ろまん ――中国雲南省無形文化遺産の世界』展 観覧料込み）eチケット先行販売（上記URLよりアクセス）＊空席がある場合に限り会場で当日券販売

中国音楽アンサンブル
天翔楽団第21回定期演奏会
?好！天翔〜世界の国からこんにちは！〜

◎日時：2025年11月23日(日) 13:30開演(13:00開場)
◎会場：吹田市文化会館メイシアター 中ホール(大阪府吹田市泉町2-29-1)
◎出演：井上康夫（芸術総監督・指揮）、天翔楽団
◎予定曲目：喜慶江南、大海?故郷、美麗的鳳尾竹、台湾追想曲、水郷歓歌、 我把世界来周遊、日本の唱歌メドレー、レ・ミゼラブルメドレー、 世界の民謡（楽器紹介） 他
◎料金：2,000円（当日2,500円）＊中学生以下無料
◎チケット：チラシのQRコードから購入（Teket）
◎問合せ：tenshogakudan@gmail.com
◎主催：天翔楽団
　 ◎後援：大阪府、吹田市

来日15周年記念
「田宇二胡コンサートin 香川」
　 〜MAYA＆王蓉と共に〜

◎日時：2025年12月7日(日) 13:30開演(13:00開場)
◎会場：サンポートホール高松 第２小ホール
　（高松市サンポート2-1 高松シンボルタワー・ホール棟）
◎出演：田宇、MAYA、王蓉(二胡)、日浦沙良(ピアノ)
◎予定曲目：月夜、カノン、望春風、新疆民謡メドレー　他
◎料金：全席自由(税込) 一般4,000円　高校生以下1,500円　障害者2,000円
※当日＋500円　３歳以上入場可
◎チケット：チラシのQRコードから予約
◎問合せ：田宇二胡香川事務局 E-mail tianyukagawa@gmail.com
◎主催：弦悦二胡学院　◎共催：MAYA二胡教室 音星昇、王蓉二胡教室

◎日時：2025年12月14日（日）　14:00開演（13:30開場）
◎会場：公益財団法人日中友好会館 大ホール（東京都文京区後楽1-5-3）
◎出演：張勇(二胡)、張林(揚琴)、謝雪梅(古筝)
◎予定曲目：金蛇狂舞、青春舞曲、彩雲追月、燭影揺紅、豫北叙事曲、戦馬奔騰、草原新牧民、好花紅　他
◎料金：全席自由　前売5,000円　当日5,500円（税込）
◎チケット：張勇二胡研究会
　E-mail: zhang_yong8@jcom.zaq.ne.jp　Tel/Fax: 047-363-0783
　チケットぴあ (Pコード310-876)
　http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=2537235　
◎問合せ：090-8432-0497(青木)
◎主催：張勇二胡研究会
◎後援：中華人民共和国駐日本大使館文化部

◎日時：2026年2月8日(日) 13:30開演（13:00開場）
◎会場：京都文化博物館 別館ホール
(京都市中京区高倉通り三条上る東片町623-1)
◎出演：杉原圭子、浅井美華子、井上幸紀、
金井靖子、澤田雅子、釋百恵、出會深雪、
山中麻妃（以上、二胡or板胡）
奥田八代以（ゲスト/中国笛）、
田井かおり（ゲスト/ピアノ）
◎予定曲目：春節序曲、大起板、河南小曲、藍花花叙事曲、月牙五更、 豫北叙事曲、長城随想、秦腔牌子曲、追夢京華、江河水、綉荷包
◎料金：3,500円（当日4,000円）
◎チケット：チラシ掲載QRコードよりアクセス
◎問合せ：mmm_sako@yahoo.co.jp
◎主催：KYOTO AMORPHOUS MUSIC SOCIETY

　蕨市の「庵洞香巴拉」にて毎月第三日曜日14時から開いている「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」は三か月ごとに同一テーマで行っている勉強会です。

第81期　チベッタン・ポップス12　ご当地ソング集　−ダムシュン［ラサ市の北方］、コンボ［チベット東南部］−（VCD）

　４月、５月、６月の三回にわたって、７年前のチベットの旅で見つけてきた２枚のVCDを扱いました。１枚は『心愛的当雄［愛するダムシュン］』です。ダムシュンはラサの北方160キロ、青蔵鉄道に乗ってラサから2、3時間の所にあります。標高は4200メートル、以前から青海省とチベットを結ぶ交通の要衝だった町です。西には、標高7162メートルのニェンチェン・タンラ峰を越えた先に、標高4700メートルの塩湖ナムツォ湖があります。琵琶湖の三倍の広大な湖の周囲には仏教寺院が点在するため巡礼者も多く、人気のあるトレッキング・コースともなっています。VCDの収録曲は12曲で、大部分が民謡です。歌い手はツェリン・ヤンジェン、資料提供も同じです。電子楽器による伴奏がほとんどですが、土や草の香りが漂ってくるような素朴さを感じる曲ばかりです。歌に合わせて人々がゴシェやゴツァンと呼ばれる輪舞を楽しんでいますが、その背景の草原には青蔵鉄道の長く巨大な高架橋が眺められます。 　２枚目は、他の地域を扱ったVCDに同梱されていたもので、資料自体の題名は不明です。ただ、内容を見ると、チベット東南部のコンボ［工布］（現在はニンティ［林芝］と呼ばれる）が舞台と分かります。文化大革命時代の有名な毛沢東讃歌の一つ「北京的金山上」の原曲が「工布箭歌（コンボの矢歌）」という名前だったため、コンボにも関心がありました。コンボはインド実効支配地域とも近く、政治的に微妙な地域で、ガイドブックによっては「非公開」となっていることもあります。チベット族だけではなく、メンパ族、ロッパ族、トゥン人など民族的にも多様な地域です。大河ヤルツァンポ川が南に流れを変え、インドのプラマプトラ川にいたる地域で、標高も3000メートル近くまで下がります。そのため、森林地帯も多く、中国の江南地方に比せられるほど風光明媚です。鑑賞したVCDにも谷一帯に桃の花が咲き誇る美しい風景が登場します。歌い手は「カンジョン・ジョガ・ニャムテ［雪域百霊組合］」という４〜５人の女性グループです。資料は2011年のものなので、それ以後の「雪域百霊組合」を調べようと探しましたが、なかなか出てきません。一つだけ「工布箭歌」を歌っている短い動画がヒットしたので、曲名で調べ直すと今年のロサール（チベットの正月）の特別番組で歌うツェリン・ヤンジョム（次仁央宗）がヒット、まぎれもなく「カンジョン・ジョガ・ニャムテ」のメンバーでした。今、ツェリン・ヤンジョムはチベット音楽家協会副主席、理事を勤めており、「工布箭歌」の普及指導に尽力しています。YouTubeで検索することにより、弓矢を使って狩猟をする再現映像や「工布箭歌」の歌や踊りなど、コンボ地方のさまざまな音楽文化を鑑賞することもできました。
（庵洞　香巴拉　安藤）

☆「香巴拉（シャンバラ）音楽鑑賞会」　今後の予定（原則、毎月の第三日曜日14時〜）
第82期　2026年4月、5月、6月　『チベッタン・ポップス13　ご当地ソング集　−シガツェへ−』
問合せ、申込み先：「庵洞　香巴拉」��.048-442-3543　e-mail：untiku-sei@wcv.jp

こちらの紹介動画をご覧ください
https://youtu.be/_mY2lUm6mF4
気鋭の二胡奏者「田宇」、揚琴の第一人者「張林」による中国曲12曲の模範演奏DVD、そして張林の揚琴伴奏のみを収録したCD、二胡譜と揚琴譜の譜面付き。一流奏者による演奏動画と、伴奏音源を二胡学習にぜひお役立てください。
DVD：田宇（二胡）／張林（揚琴）
CD：張林（揚琴伴奏）
《曲目》 1. 田園春色／2. 潔白的哈達／3. 茉莉花／4. 小花鼓／5. 喜洋洋／6. 八月桂花遍地開／7. 良宵／8. 賽馬(?=112)／9. 賽馬(?=160) ／10. 拉駱駝／11. 喜送公糧／12. 奔馳在千里草原

「揚琴伴奏付き、二胡の必修中国曲集」（初・中級編）
◆トールケース入り模範演奏DVD・揚琴伴奏CD
DVD：MPEG-2／STEREO／COLOR／
片面・１層ディスク／35分27秒
CD：STEREO／35分
日本語／複製不能
演奏：田宇（二胡）、張林（揚琴）
録画・制作：田宇（2023録画）
◆２冊組冊子（A４判）
（二胡数字譜・二胡五線譜／二胡・揚琴数字譜）
譜面作成：田宇
中綴じ

◎発売元：弦悦株式会社
◎協力：日中音楽交流協会
◎発行日：2023年４月８日
◎セット価格 ￥10,000（税別）
　＊単品販売はありません
◎お問い合わせ・購入
　弦悦株式会社　genetsu25@gmail.com
　二胡之友　info@nikonotomo.com

　中国の二胡曲をみると、劉天華と阿炳（華彦鈞）の時代以降、 ほとんどの曲に、二胡奏者の演奏技術を表す快弓の部分があります。 二胡曲をうまく演奏できるようになるには、旋律を重視するのはもちろんですが、 快弓の習得も不可欠になります。
　そして、どうしたら生徒さんに快弓のテクニックを伝えられるかは、二胡講師の課題です。 このテキスト「快弓習得の極意」では、その課題に取り組んでみました。 模範演奏DVDでの練習は大きな成果をもたらすと期待しています。（田宇）
『二胡演奏の科学　快弓習得の極意』（田宇演奏DVD付属）

作曲・編著：田宇
頁数：本文68頁
DVD
　解説・演奏：田宇
　録画・制作：田宇
　MPEG-2／STEREO／COLOR／
　片面・１層ディスク
　１時間37分40秒／
　2020録画、制作／日本語
発行者：弦悦二胡学院
発売元：日中音楽交流協会
お問い合せ／購入：info@nikonotomo.com
定価：4,700円（税別）

『快弓習得の極意』紹介動画を
どうぞご覧ください。
こちらのURLをクリック https://youtu.be/b3rccFaMNc4

　『二胡之友』に「二胡演奏の科学」を連載し、それに基づくセミナーを3年半開いた二胡奏者田宇の教本発行。
　「二胡を学ぶ人には、誰でも上達してほしい。そのためには基本が何より大切」をモットーに書かれており、『二胡之友』連載文に加筆訂正、写真を増やし、田宇作曲の練習曲も入っている。教本を見開きで譜面台に置いて、見ながら練習できるように作られている。

◎編著：田宇
◎ページ数：本文64ページ
◎発行者：日中音楽交流協会
◎価格：本体2000円＋税
◎申込み先：『二胡之友』
　E-mail：info@nikonotomo.com

真真3rdアルバム『Asian Style 〜無為自然』
好評発売中

ご購入は
・ヴェンタインレコードHP CDショップ サイト
　http://www.koperniks.com/shinnshinn/
☆収録曲
1「ドルフィンダンス」オリジナル曲
2「一人で進め」（インド楽曲　ekla choro le）
3「森の言葉」〜古典舞踏『レゴン・ラッサム』Conong（女官の舞)より　＊ガムラン演奏：櫻田素子＆ベクトル
4「喜送公粮xi song gong liang」（顧武祥、孟津津作曲）　＊タブラ演奏：森上唯
5「空を歩こう」オリジナル曲 ＊打楽器と尺八演奏：辻幸王

録音：弁天アジアン・ポップス楽団（蟠龍寺スタジオ）
デザイン：弁天ハウス（NoNo）
produce：吉田 哲（ヴェンタインレコード）

　本誌第57号（2019春）及び第58号に掲載した「トレンド・リサーチ アマチュア楽団の今」では、広くアンケート調査を実施した結果をまとめ、全14団体の活動状況をご紹介しました。しかしこれはほんの一部に過ぎません。日本全国にはさらに数多くの二胡愛好家の合奏グループが存在すると思われます。アマチュアリズムを大切にするスタンスを保ちながらボランティア演奏を続ける数人のグループから、既に確固たる活動歴を築き上げているセミプロの中国民族楽団まで、規模や活動状況も多種多様ですが、『二胡之友』では、調査の対象を「二胡をきっかけとして、合奏の楽しみを共有する人々の集まり」とゆるく括り、多くの団体からのアンケート回答を募り、その結果を記事として、グループの活動をご紹介して行きたいと思います。
　つきましては、合奏グループの活動をされている皆様には是非とも下記アンケート調査のご回答をお寄せいただきたく、ご協力をお願いいたします。
メールにてご一報ください。info.nikonotomo.com