今年のテーマはIt's My Tune / 演出完美旋律
　前回に続き、展示会に行かれた静岡の内藤さんの写真からレポートを行います。今回のテーマは、雑多な小さなブースが面白い！です。
有名な大きな会社のブースにはそのきらびやかさに圧倒されますが、実はその裏通りやパビリオン奥手に位置する小さな会社の雑多なブースが面白いんです。
各種楽器の配件(パーツ)や、ケース、衣装等々。二胡関係では、駒、千斤、弦、松脂、弓、等々、日本ではあまり見かけない製品にワクワクしてしまいます。もちろんその場で購入できます。
もう一つ特ダネとしては、パビリオン2階にあるバイキングスタイルのレストランの存在。来場者数に比べて売店の少ない会場で、これは助かります。
さて、それぞれの写真を通して紹介していきましょう（うっちー）

【お詫びと補記】
2023年冬号/第76号のp.26に次の表記が欠落していました。誠に申し訳ありません。
ここにお詫びして補記いたします。
写真提供：SEISEN合同会社代表CEO 内藤ゆみ子様 (HP,ショップサイトリニューアル工事中)

（詳細は本誌をご覧下さい）
　 　　　

　この連載では中国で全国二胡検定が発足に到るまでの道筋を追っているが、課題曲となった楽曲・練習曲のルーツについて見ていきたいので、まずは前回に予告したように、1950年代に出版されたものについて、何回かに分けて見ていきたい。
（詳細は本誌をご覧下さい）

井上幸紀（いのうえ　ゆき）プロフィール
　大阪市内で二胡・中国語教室をやっています。前回の自作マークにさらに枠を加え、ブログのアイコンにしました。




ブログ：二胡を知る からだを知る こころを知るhttp://www.niko.ms/
ブログ：張韶老師の二胡講座http://nikokouza.hateblo.jp/
Facebook：https://www.facebook.com/erhumao
Twitter：https://twitter.com/erhumao


　　　

　ちょうど一年前、第73号（2023年春号）でロングインタビューを行った姜建華さん。長く日本と中国を往来して活動されていた姜さんは、コロナ禍で３年以上も来日できずにおられましたが、その間は「中国でできる事をしよう」と、中国各地でリサイタルを展開されました（第68号/2021年冬号を参照ください）。
　そして昨年春、ようやく日本に来られたタイミングでのインタビューが第73号の記事です。しかしその時は一時的な来日で、日本での活動再開はもう少し先、とのお話でした。
　その姜さんが、本格的に日本で活動を再開されたとのことで、改めて、お話を伺うことにしました。

（詳細は本誌をご覧下さい）
　　　

　第４回目となる「長城随想」のアナリーゼ、今回は第三楽章を詳しく見るところから始めます。
　なお、今回も参照する楽譜は『劉文金二胡作品集―創作、演奏訪談与教学指導』（宋飛主編 高等教育出版社刊2013年4月）です。また、『華楽大典・二胡巻 楽曲編中』（上海音楽出版社刊）から劉文金による「創作メモ」及び、初演した閔恵芬による「演奏メモ」も随時参照、引用しています。

• 第三楽章「忠魂祭（ちゅうこんさい）」の各部分を見る
• 第四楽章「遥望篇（ようぼうへん）」を俯瞰する

（詳細は本誌をご覧下さい）

（楽譜は本誌をご覧下さい）

You Tubeに2023年冬号掲載の楽譜「越天楽（平調）」（二胡独奏）のピアノ伴奏音源を アップしました（限定公開）。
https://youtu.be/Fm4Q01VmpZEよりご覧ください。
今号掲載の楽譜関連音源は追ってYouTubeにアップいたします。
アップ情報は随時、『二胡之友』ホームページ http://www.nikonotomo.com/　
及び編集長X（旧Twitter）にてお知らせします。
　 音源は楽譜製作時のチェック用で、音質、ニュアンス等理想的なものではありませんが、練習の参考にご利用ください。
　

　今回は台南市民族管弦楽団首席の梁金寧さんをご紹介します。
　梁金寧さんは、広東省の恵州歌舞団の陳日強先生に胡琴の手ほどきを受け、後に星海音楽学院（広州）の陳茂堅副教授、高胡演奏家の余其偉氏に師事。1985年香港演芸学院中国音楽系に入学し、黄安源氏のもとで胡琴を、広東音楽の大家・盧家熾氏のもとで高胡を学んだ。2008年には国立台南芸術大学民族音楽学研究所で民族音楽学修士学位を取得。香港演芸学院の学生時代には「香港学校対抗音楽コンクール」中国音楽の部で総合優勝。現在は台南市立民族管弦楽団の首席及び何校もの学校で音楽専攻クラスの教師を務めている。
　梁さんは高胡を最も好んでいるが、そのほかにも中国の多くの種類の擦弦楽器の演奏に長けている。（取材：呉俊徳）
（詳細は本誌をご覧下さい）

「胡弓って何？」

（詳細は本誌をご覧下さい）

真真（シンシン）プロフィール
中国民族楽器二胡（erhu）＆vocal
2008年より二胡を東京在住の中国人胡弓演奏家・作曲家・楊興新（やんしんしん）氏に師事。
2012年春、千葉県県立高校（国語科）を退職、その年に単独演奏会。
2013年秋にファーストアルバム「花」を製作し、各地で演奏活動やレッスンを開始。
2017年春、セカンドアルバム「ふるさと」を製作。
2018年2019年、日暮里サニーホールコンサートサロンでリサイタルを開催。
古典曲、ポップス、クラッシック、童謡、民謡など幅広いレパートリーとヴォーカルも好評。作詞作曲も手がける。
2018年、「山口ゆめ花博（全国都市緑化フェア山口）」にて「ゆめ花応援クリエイターズ」公式アーティスト。
2012年より東日本震災被災地慰問演奏を開始し、毎年8月8日の陸前高田市「迎え火」では追悼二胡演奏を行う。

ブログ「二胡奏者真真　のっほほーんパンダフルな時間」
千葉県流山市在住。本名・関　浩恵
山口県宇部市出身。山口県宇部市ふるさと大使。
「真真」の名は、上野恩賜動物園のパンダ「真真（シンシン）」の名前を拝借。
血液型Ａ、おうし座。気分転換は読書とラグビー観戦。
好きな食べ物はお好み焼き、焼き肉、かつ丼！

HP　http://www.shinnshinn.com/
ブログ　http://ameblo.jp/shinnshinn223/
★オンラインレッスン「タクプラ」講師　https://tacpla.com


★真真3rdアルバム『Asian Style ～無為自然』
ご購入は
・ヴェンタインレコードHP CDショップ サイト　http://www.koperniks.com/shinnshinn/
<収録曲>
1「ドルフィンダンス」オリジナル曲
2「一人で進め」（インド楽曲　ekla choro le）
3「森の言葉」～古典舞踏『レゴン・ラッサム』Conong（女官の舞)より　＊ガムラン演奏：櫻田素子＆ベクトル
4「喜送公粮xi song gong liang」（顧武祥、孟津津作曲）　＊タブラ演奏：森上唯
5「空を歩こう」オリジナル曲 ＊打楽器と尺八演奏：辻幸王
録音：弁天アジアン・ポップス楽団（蟠龍寺スタジオ）
デザイン：弁天ハウス（NoNo）
produce : 吉田 哲（ヴェンタインレコード）

★「能登半島地震チャリティイベント」
日時：2024年4月14日 日曜日
会場：くらしの友蒲田総合斎場 ２階フロア
〒144-0051 大田区西蒲田8-11-7
・JR京浜東北線・東急池上線・多摩川線「蒲田駅」南口より徒歩約6分
・東急池上線「蓮沼駅」より徒歩約4分
日時：10時15分開演(10時開場)約2時間
内容：二胡演奏、フラダンス、歌など
チャリティ料金：1000円
・縁プロジェクト&福寿奏企画
・予約制につきお問合せをお願いします。
真真(電話0909282480)
　

　今日は、更に嬉しいお知らせがあります！
6月7日（金）19:00～20:30 WeiWei's Cafe (品川区武蔵小山)にて
全４回の曲を一気に弾く「ウェイウェイ・ウーと一緒に弾こう～総集編に集合！」の開催が決定したことをお知らせします！
「SAKURA/17」～ウェイウェイ・ウーアルバム『Tears』収録
「上海セレナーデ」～ウェイウェイ・ウーアルバム『上海Red』収録
「JIN-仁- Main Title」～ウェイウェイ・ウーアルバム『WeiWei’s Cafe Time』収録
「新天地」～ウェイウェイ・ウーアルバム『チャイナ・ブルー』収録
　『二胡之友』の第73号(2023年春号)～第76号(2023年冬号)で、それぞれの曲についてのエピソードや大切な演奏のポイントなどを記載していますので、ぜひ復習をしながら、６月７日の「総集編」に臨んで下さい！！多くの皆様と集合できるのを楽しみにしております。
　今回は、ご遠方の方にはZoomでも一緒に参加できる嬉しい企画になります！
もちろん会場にての参加も可能ですが、先着20名の募集になります。
詳しくはこちらをご覧になって下さい→https://forms.gle/Z7XciF44DVswdghD6
　限りある二本の弦の我が二胡で、限りない表現ができますよう、みなさん一緒に二胡の無限の響きを楽しみましょう！！
ウェイウェイ・ウー（巫 謝慧）
2024年・春
（詳細は本誌をご覧下さい）
　

　「Ｎｉｋｏｐｅｄｉａ」は、二胡にまつわる雑学や動向などを随想形式でお届けしています。話はあちこちに飛びますので、気軽に読んでください。今回のテーマは「同時代」です。

• 同時代性の興奮
• 新旧「ウエストサイド・ストーリー」
• 中国民族音楽の巨匠

（詳細は本誌をご覧下さい）