2025年新春展として、2月8日から3月16日まで、文京区の日中友好会館美術館で開催された「貴州水城絵画展」から、会場の模様とともに、カラフルで楽しく、素朴な中に繊細な表情を持つ展示作品をご紹介します。
（詳細は本誌をご覧下さい）
　 　　　

　今回は前回（第10回）で取りこぼした50年代の二胡テキスト5冊の話をちゃちゃっと処理して、次回60年代に進みたい。文字数が足りないので早速GO！
（詳細は本誌をご覧下さい）

井上幸紀（いのうえ　ゆき）プロフィール
　大阪市内で二胡・中国語教室をやっています。左の写真はパソコンの壁紙にしている写真で、第8回の自己紹介欄にも登場した焼肉屋のみーこです。




ブログ：二胡を知る からだを知る こころを知るhttp://www.niko.ms/
ブログ：張韶老師の二胡講座http://nikokouza.hateblo.jp/
Facebook：https://www.facebook.com/erhumao
Twitter：https://twitter.com/erhumao


　　　

　ANIPLEX.EXE制作の新作アドベンチャーゲーム『たねつみの歌』（中国語タイトル：播種之謡）が2024年12月13日に正式発売されました。このゲームの音楽は作曲家・原田萌喜が手掛けており、その中の《春の国》テーマ曲は二胡演奏家の李英姿(り・えいし)が演奏しています。李英姿は電子音響音楽作曲家、二胡演奏家だけではなく、ディレクターとしてゲーム音楽などの制作を行ない、また洗足学園音楽大学で教鞭もとるなど、マルチな才能を発揮しています。

（詳細は本誌をご覧下さい）
　　　

　【安西創（あんざい はじめ）プロフィール】
香港映画全盛の子供の時代を過ごし、中華文化圏の文化に興味を持って育つ。90年神田外語大学中国語学科入学と同時に、二胡を始めとする各種中国民族楽器に触れ、学生時代からプロ活動を開始。後に、二胡・中国音楽の小学校というコンセプトの音楽教室「創樂社」を主宰して現在に至る。広東高胡と広東音楽を香港の竹韻小集楽団主席奏者、陳啓謙氏に学ぶ。国史蹟 湯島聖堂「中国音楽入門」、いわき二胡教室講師
日本でも「廣東音樂」が愛されて、世の中に説明なしで通じるようにするのが夢。
公式ホームページ　https://r.goope.jp/sougakusha/　

（詳細は本誌をご覧下さい）

　前号の『二胡之友』巻頭特集は「劉天華生誕130年記念」でしたが、本稿で2024年秋号から取り上げている「聴松」の作者、阿炳こと華彦鈞（1893-1950）と2歳年下の劉天華（1895-1932）の二人は接点があったかどうか、気になるところです。二人とも二胡と縁の深い江南地方、江蘇省の人で、阿炳が住んでいた無錫から100kmほど北に向かうと劉天華の生まれ故郷の江陰に至ります。
　民間音楽の名人阿炳と、インテリの家庭育ちで音楽を学んだ劉天華とでは、少し立ち位置が違いますが、劉天華は民間音楽に対しても研究熱心でしたから、阿炳の事は噂程度にしろ、知っていたのでは、と思っていました。そこで、今回の原稿の下調べに、二人の接点について何か書かれてはいないかと、手近な資料を斜め読みしたところ、阿炳と親しかった黎松寿さんの『我所知道的阿炳（私の知っている阿炳）』（華楽大典・二胡巻文論篇）という文章の中に、興味深い記述がありました。是非、二人の接点について書かれたこの文章をご紹介したく、アナリーゼの本筋から少し逸れますが「番外編」としてここに簡単に記すことにします。（以下敬称略）

• 番外編　華彦鈞と劉天華
• 「寒春風曲」への導入〜楽譜を調べる前に

（詳細は本誌をご覧下さい）

（楽譜は本誌をご覧下さい）

＊You Tubeに2024年冬号掲載の楽譜「聖アントニーのコラール」（二胡二重奏）のピアノ伴奏音源をアップしました（限定公開）。
https://youtu.be/n2rvui-0eWIよりご覧ください。
今号掲載の楽譜関連音源は追ってYouTubeにアップいたします。
アップ情報は随時、『二胡之友』ホームページ http://www.nikonotomo.com/　
及び編集長X（旧Twitter）にてお知らせします。
　 音源は楽譜製作時のチェック用で、音質、ニュアンス等理想的なものではありませんが、練習の参考にご利用ください。
　

　2024年上海国際楽器展覧会レポート、前回は「その１」として、会場の様子や二胡以外の楽器を取り上げました。「その２」は、二胡にスポットを当ててレポします。
取材：呉俊徳

（詳細は本誌をご覧下さい）

「衣装が先か…。曲が先か…。」

（詳細は本誌をご覧下さい）

真真（シンシン）プロフィール
中国民族楽器二胡（erhu）＆vocal
2008年より二胡を東京在住の中国人胡弓演奏家・作曲家・楊興新（やんしんしん）氏に師事。
2012年春、千葉県県立高校（国語科）を退職、その年に単独演奏会。
2013年秋にファーストアルバム「花」を製作し、各地で演奏活動やレッスンを開始。
2017年春、セカンドアルバム「ふるさと」を製作。
2018年2019年、日暮里サニーホールコンサートサロンでリサイタルを開催。
古典曲、ポップス、クラッシック、童謡、民謡など幅広いレパートリーとヴォーカルも好評。作詞作曲も手がける。
2018年、「山口ゆめ花博（全国都市緑化フェア山口）」にて「ゆめ花応援クリエイターズ」公式アーティスト。
2012年より東日本震災被災地慰問演奏を開始し、毎年8月8日の陸前高田市「迎え火」では追悼二胡演奏を行う。

ブログ「二胡奏者真真　のっほほーんパンダフルな時間」
千葉県流山市在住。本名・関　浩恵
山口県宇部市出身。山口県宇部市ふるさと大使。
「真真」の名は、上野恩賜動物園のパンダ「真真（シンシン）」の名前を拝借。
血液型Ａ、おうし座。気分転換は読書とラグビー観戦。
好きな食べ物はお好み焼き、焼き肉、かつ丼！

HP　http://www.shinnshinn.com/
ブログ　http://ameblo.jp/shinnshinn223/
★オンラインレッスン「タクプラ」講師　https://tacpla.com


★真真3rdアルバム『Asian Style ～無為自然』
ご購入は
・ヴェンタインレコードHP CDショップ サイト　http://www.koperniks.com/shinnshinn/
<収録曲>
1「ドルフィンダンス」オリジナル曲
2「一人で進め」（インド楽曲　ekla choro le）
3「森の言葉」～古典舞踏『レゴン・ラッサム』Conong（女官の舞)より　＊ガムラン演奏：櫻田素子＆ベクトル
4「喜送公粮xi song gong liang」（顧武祥、孟津津作曲）　＊タブラ演奏：森上唯
5「空を歩こう」オリジナル曲 ＊打楽器と尺八演奏：辻幸王
録音：弁天アジアン・ポップス楽団（蟠龍寺スタジオ）
デザイン：弁天ハウス（NoNo）
produce : 吉田 哲（ヴェンタインレコード）
　

　二胡経験者なら一度は目にしたことであろう、二胡弦の著名ブランド「Fang Fang」と「中芸科技」。今回は、これらの弦を開発・製造している朱鳳良琴弦研制社の朱鳳良氏（以下、朱氏）に、開発裏話や製造技術について話を伺った。
（詳細は本誌をご覧下さい）
　

　「Ｎｉｋｏｐｅｄｉａ」は、二胡にまつわる雑学や動向などを随想形式でお届けしています。話はあちこちに飛びますので、気軽に読んでください。今回のテーマは「厚化粧」です。

• お化粧と言う自己満足
• お化粧の本質とは？
• 二胡の自己満足演奏
• 歌いながら演奏を！

（詳細は本誌をご覧下さい）